賽馬會無障易學計劃 - 常見問題
跳至內容
跳至內容

主要導航

內容開始

常見問題

 

賽馬會無障易學計劃 > 常見問題

申請成為服務使用者

Q1: 非視力障礙、肢體殘障或讀寫障礙的中小學學生能否申請成為服務使用者?
A: 本計劃暫時的服務對象只限視力障礙、肢體殘障或讀寫障礙的中小學學生,而其他有需要的人士,本計劃暫未能包括。但仍歡迎致電本會查詢,本會或有其他的服務或計劃可以提供協助。
   
Q2: 是否一定要親臨計劃辦事處申請成為服務使用者?
A: 合符資格人士可以在網上下載申請表,填妥表格後記得剔選同意及聲明部分,並連同證明文件副本電郵或傳真到本計劃辦事處,無須親臨辦事處。
   

申請教材轉換電子版本

Q1: 可以申請轉換電子版本的教材包括甚麼類別?
A: 包括教科書、參考書和課堂筆記等,基本上是與學習相關的文件皆可。
   
Q2: 可否把書籍的影印本交給計劃辦事處製作電子書?
A: 不可以。本會只會收取書籍的正本作轉換電子版本。
   
Q3: 可不可以將一些非本學年應用的教科書或參考書,例如是之前學年時曾使用的教科書申請轉換成可閱讀的電子書?
A: 可以。但由於非本學年的教材需要程度較低,所以等候的時間會較長,本計劃會先處理較急需要的教材申請。
   
Q4: 可否將需要轉換電子版本的教材郵寄到計劃辦事處?
A: 可以。只要將申請表格正本和教材一同郵寄到計劃辦事處,但本辦事處並不承擔郵件遺失的責任。
   
Q5: 可不可以自行把教材掃描,然後再將有關的電子檔案,如PDF交由計劃辦事處轉換為可閱讀的電子版本?
A: 可以。但須於申請有關服務時出示教材擁有權的證明,如收據或教科書正本。
   
Q6: 為甚麼讀寫障礙學生要先徵詢書商的同意才可以將書籍轉換成電子版本?
A: 由於現時香港版權條例中閱讀殘障人士並不包括讀寫障礙人士,所以讀寫障礙人士未有豁免權製作已購買書籍的可閱讀版本。因此,當讀寫障礙學生申請此服務時,本會要先得到書商或版權擁有者的同意,才可以將有關書籍轉換成電子版本。
   
Q7: 在製作電子書的過程中,可不可以不剪裁書本的書脊?
A: 基本上都會剪裁書本以方便製作,但如有任何特別情況,可向計劃辦事處提出,辦事處會按情況處理。事實上,為了讓學童能繼續使用有關書本上課,本計劃在製作過程完成後將書本重新裝釘,不過,重新裝釘的書本不會如原裝書本那麼精美。
   
Q8: 需要轉換成電子版本的教材是否需要留在計劃辦事處很長時間?
A: 不會。掃描後辦事處會把書本重新釘裝,一般需要兩星期左右,但實際所需時間會視乎情況而定。
   
Q9: 教科書中的圖片在轉換成電子版本中會如何處理?
A: 美工圖畫及一些不影響閱讀或理解內容的圖片是不會加入電子書內。而一些與內文有關圖片,則會加入文字描述後,再加入電子書內。
   

有關NVDA讀屏軟件的應用

Q1: 本計劃的服務使用者可以如何申請NVDA讀屏軟件?
A: NVDA是公開程式碼 (Open Source)的免費軟件,任何人士皆可自行到該主頁下載。如要使用由香港失明人協進會新增了Intersound語音引擎版本的NVDA,則要向本會申請或購買。如是本計劃的服務使用者或本會會員,可以免費申請,詳情可致電本計劃辦事處或本會無障礙數碼科技中心查詢。
   
Q2: 如非本計劃的服務使用者或協進會會員,可不可以購買NVDA(香港版)使用?
A: 可以。售價為港幣300元,而有特殊需要的學生則可以優惠價港幣150元購買。
   
Q3: NVDA的啟用碼可不可同時用在兩台電腦上?
A: 不可以。每台電腦有特定的啟用碼,而且每位服務使用者只可獲得一套啟用碼,如果有特別需要,可以與本計劃辦事處職員聯絡並說明原因。
   
Q4: NVDA語音引擎有沒有普通話,如有,要如何設定?
A: 是設有普通話發聲,但要自行設置,開啟NVDA後按下列步驟設置﹕ 步驟一﹕按Insert + N ---> 選「偏好設定」---> 選「語音合成器」 ---> 選取「Intersound 4」 步驟二﹕按 Insert + N ---> 選「語音設定」 ---> 選取「YanPing」 注意﹕如需要每次開啟NVDA時預設為普通話讀音,可以在設定後按Ctrl + Insert + C儲存設定。
   
Q5: 筆記型電腦可否用NVDA?
A: 可以,但某些按鍵指令與桌上型電腦不盡相同,詳情請參考NVDA內置的 <<按鍵指令快速參考>>。