主頁 > 電子學習通訊 > 電子學習通訊內容

《動物農莊》- 電子書推介

圖: 《動物農莊》封面

撰文：夜露四苦

「所有動物一律平等，但有些動物比其他動物更平等」(P.109) - 動物農莊

相信未曾拜讀過這本著作的朋友，亦會聽過這段選自《動物農莊》的經典句子。一部經典作品想必有如此魔力：即使你未曾看過，都會略知一二書中的重要情節和想訴說的道理。《動物農莊》就是這一種經典作品，於1945年出版，歷經超過半個世紀，翻譯成多種文字，獲評為20世紀百大英文小說之一，著作取得的成功是空前的。原因無他，作者歐威爾 (George Orwell)透過故事所諷刺的一幕幕情節，不停在人類的歷史中重覆又重覆，在任何一個時間點拿起這本書，都不會感到過時。

故事並不複雜，作者借動物諷剌時弊：在英國一農莊內的動物群起推翻農莊主人「鍾斯先生」的剝削與壓迫，以圖合力組織以「平等」為理想的動物王國。當中豬隻「拿破崙」號召所有動物發起一場革命。驅逐人類後，動物的烏托邦「就一定會實現」？得到權力的「拿破崙」在革命前高唱眾生平等；掌權後卻趕盡殺絕，成為舊日自身想要推翻的惡棍，來到這裡，是豬是人，孰難分矣。

我們只需要將書中的角色、名稱、高喊的口號和理想、以及種種的規條和情節，換成我們耳熟能詳的生活字詞，就能夠迅速代入到書裡去，甚至會有「既視感(Dejavu)」，覺得自己就經歷了一遍書中人(豬)的遭遇，代入感如此強烈的著作，值得各位細讀。

同時推介各位收看一套名為《Mr. Jones》（港譯：新聞守護者）的波蘭電影，電影講述1930年代一位英國記者潛入蘇聯，向世界揭露因政策失誤而造成死傷慘重的烏克蘭飢荒真相。電影中有《動物農莊》作者歐威爾的身影，如果各位想知道作者受到何種啟發而寫下這本著作，這部電影是很好的「引伸閱讀」。