打吡意思 : 【曾智華專欄】興奮到震迎打吡

打吡意思

17 Sep 2024 —

有些小伙伴可能知道英文里的“Derby”这个词在中文有时候翻译叫“德比”，也有时候翻译叫“打吡”，德比还是打吡，傻傻分不清楚，到底哪个才是正确的翻译呢 .... 有留意英超聯賽的讀者大概聽過本地打吡(Local Derby)一詞，意思是兩支本地勁旅同場較量。例如曼徹斯特打吡即是曼聯對曼城。打吡其實是賽馬用語，一般指3歲馬匹在最高 ....

相信是近年首長匹打吡冠軍，次仗賽事並非角逐分級賽。 ... 雖然「遨遊氣泡」贏打吡運氣成分唔小，但係佢贏到兩關，實力係四歲世代來講可以講係最強之一。. 一年一度純本地賽最高獎金賽事明天舉行，十四匹四歲馬一生一次爭香港打吡（外地參加的不計），競逐總獎金二千六百萬元，頭馬獨得一千四百八十多萬元， .... 打吡賽源於英國葉森賽馬場，有二百多年歷史。賽事稱為打吡，可說是天意。1779年，第十二代打吡郡伯爵Edward Smith-Stanley與英國賽馬會高級董事 ....